- skyed mos tshal/
- ID:
- T12193
- སྐྱེད་མོས་ཚལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyed mos tshal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyemötsel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: grove; park
Others' Translations: {C}park; (pleasure) grove
Sanskrit: {C}udyāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
grove
- language:
- English
-
pleasure grove, garden, park
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[158] མིས་བཟོས་པའི་ནགས་ཚལ་ལམ་གླིང་ག། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱིམ་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་དང། ཁྱིམ་གྱི་ཚལ། བཅོས་པའི་ནགས། ལྗོན་ཤིང་ལྡུམ་ར། ཉེ་བའི་ཚལ། རྩེ་བའི་ས་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
མིས་བཟོས་པའི་ནགས་ཚལ་ལམ་གླིང་ག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱིམ་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་དང་། ཁྱིམ་གྱི་ཚལ། བཅོས་པའི་ནགས། ལྗོན་ཤིང་ལྡུམ་ར། ཉེ་བའི་ཚལ། རྩེ་བའི་ས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
མིས་བཟོས་པའི་ནགས་ཚལ་ལམ་གླིང་ག། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱིམ་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་དང༌། ཁྱིམ་གྱི་ཚལ། བཅོས་པའི་ནགས། ལྗོན་ཤིང་ལྡུམ་ར། ཉེ་བའི་ཚལ། རྩེ་བའི་ས་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- udyāna
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- udyāna
- upavana
- nikuñja
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
udyānam — puṣpasaṃpannaṃ ca mahad udyānam a.śa.285ka/262; upavanam jā.mā.233/136; ārāmaḥ a.ko.2.4.2; udyānabhūmiḥ sa.pu. 38ka/68; rā.pa.245ka/143; udyānavanam jā.mā.257/149; krīḍāvanam jā.mā.101/60.
- language:
- Sanskrit