- skyed byed/
- ID:
- T12177
- སྐྱེད་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyed byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyejé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྱེད་སྐྱེད་བསྐྱེད་སྐྱེད་
Hopkins' Translations: producer; generator; engenderer; that which produces
Others' Translations: {C}produces; creator; begettor; genetrix
Sanskrit: janaka; {C}upādayāti; {C}janetrī; {C}jananī (=janetrī)
Comment: That which produces is the definition of cause (rgyu).
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) the producer. Syn སྐྱེད་མཁན་. 2) the navel chakra. Syn སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་, ཀྱེད་པ་པོ་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) father; 2) earth; 3) fire [god] four producer, establisher; 2) own fruition producing/ ripening cause
- language:
- English
-
1) the producer; 2) the navel chakra
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
factor that brings (something) into being/ gives rise to/ develop (something)
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[158] 1༽ ༼མངོན༽ 1. ཕ། ... 2. ས་གཞི། ... 3. མེ་དང་མེ་ལྷ། ... 4. གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་པོ། ... 2༽ རང་འབྲས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའམ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔མངོན〕༡ ཕ། ༢ ས་གཞི། ༣ མེ་དང་མེ་ལྷ། ༤ གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་པོ། (２) རང་འབྲས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའམ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 མངོན
- language:
- Tibetan
-
1. ཕ།
- language:
- Tibetan
-
2. ས་གཞི།
- language:
- Tibetan
-
3. མེ་དང་མེ་ལྷ།
- language:
- Tibetan
-
4. གསར་དུ་སྒྲུབ་པ་པོ།
- language:
- Tibetan
-
2 རང་འབྲས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའམ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུའོ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- utpatti
- janaka
- jananī
- jārugā (?)
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=I. kri. = སྐྱེད་པར་བྱེད 1. janayati — pratighātamapanīya premagauravaṃ janayati bo.bhū.140ka/180; upajanayati pra.a.9kha/11; saṃjanayati — མཐུ་སྐྱེད་པར་བྱེད sthāma saṃjanayati śi.sa.104ka/103; janyate — ཐེ་ཚོམ་སྐྱེད་པར་བྱེད saṃśayo janyate ta.pa.137ka/6; utpādayati ta.sa.38ka/394; upajāyate pra.a.36kha/41; udayamāsādayati — na cāpi yato yat prathamataramutpadyamānaṃ niścitaṃ tat tato'nyasmāt prathamataramudayamāsādayati ta.pa.98kha/647; niṣpādayati pra.a.9-3/17; pratisandhatte — pratibhāḥ pratisandhatte svānurūpāḥ svabhāvataḥ pra.vā.2.109; āviṣkurute — parāpyasau me jananī nijeva vātsalyamāviṣkurute sadaiva a.ka.59.26; sūte a.ka.55.1; prasūte — ātmīyagrahaṃ prasūte ta.pa.295kha/1053; utpadyate — tasya ca vaktṛprayatnasamutthena vāyunā saṃyogavibhāgā utpadyante ta.pa. 141ka/734; ādhatte — ནུས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ śaktimādhatte ta.pa.143ka/737; vidhatte — bhramaṃ vidhatte a.ka.22.94 2. vardhate — āśu vardhate hradasthamiva paṅkajam vi.va.207kha/1.82; vardhyate — དེ་མ་མ་བརྒྱད་པོ་དག་གིས …སྐྱེད་པར་བྱེད so'ṣṭābhiḥdhātrībhiḥ…vardhyate vi.va.207kha/1.82; virohayati — vicitrāṇi ca kuśalamūlaśasyāni virohayati bo.bhū.184ka/242 ཨཱིཨཱི. saṃ. 1. jananam — harṣajananam a.ka.78.21; utpādanam — jñānotpādanaśaktiḥ ta.pa.166kha/789; niṣpādanam — svamaṇḍalaṃ svamantreṇa niṣpādanavidhiḥ gu.sa. 105ka/32; niṣpattiḥ pra.a.9-3/17; prasavaḥ — avikalaphalaprasavaḥ a.ka.104.28; utthāpanam — anekasambandhyupakāra eva tasya sāmarthyaṃ nānekaśabdotthāpanam vā.ṭī.149-2/26; prasarpaṇam — བདེ་བ་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་བྱེད་པ sarvasaukhyaprasarpaṇam jñā.si.221/141 2. kārakaḥ, kārakahetuḥ pra.a. 44ka/50 3. janakaḥ, pitā cho.ko.55/rā.ko.2.505 4. = ས་གཞི pṛthvī, bhūmiḥ a.ko.2.1.2; bo.ko.158 5.
- language:
- Sanskrit
-
nā. janakaḥ, videharājaḥ me.dū.141kha/1.1 ཨཱིཨཱིཨཱི. vi.
- language:
- Sanskrit
-
1. janakaḥ — anyonyajanakāḥ la.a.178ka/142; ta.pa.173ka/803; utpādakaḥ — སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ནུས་པ utpādakaśaktiḥ ta.pa.147ka/746; jananī — གེགས་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ vighnajananī a.ka.82.15; སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་བྱེད jananī sarvabuddhānām gu.si.1.10; janikā pra.vā.2.372; ta.pa.86kha/625; utpādikā — དོན་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ནུས་པ arthaparicchedotpādikā śaktiḥ ta.pa.222kha/914; āvahaḥ — བདེ་བ་སྐྱེད་བྱེད sukhāvahāḥ vi.va.127ka/1.16 2. vardhanaḥ — sa mūkapaṅgurnāmābhūd bandhūnāṃ duḥkhavardhanaḥ a.ka.37.32; saṃvardhakaḥ śrā.bhū. 64ka/151.
- language:
- Sanskrit