- phu nu/
- ID:
- T121512
- ཕུ་ནུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phu nu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > punu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
An abbreviated form meaning "older brothers” (phu bo) and “younger brothers” (nu bo).
- language:
- English
- Language:
A term of social organization, used in Amdo dialects, and also found in the Gesar epic. Literally "older and younger brothers," in older sources the term has the sense of "kinsmen," but has also come to be used more broadly to refer one's group of extended relatives and affiliates, with whom one shares a bond of loyalty.
- language:
- English
- Language:
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
= spun. Blan 516. kinsmen and clansmen in general (not just uterine brothers). Coblin in JAOS 111, p. 319. See article by Karmay in BSOAS (1995), which refers to O.T. spellings pu ma nu, pu nu, pu nu po/pu nu mo.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) [elder and younger] brothers; 2) gnyen nye du rtsa lag
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1713] 1༽ ཕུ་བོ་དང། ནུ་བོའི་བསྡུས་མིང། ... ཕུ་ནུ་གཉིས་ཀ་ལྷན་དུ་སོང། ... 2༽ ༼ཡུལ༽ ཨ་མདོའི་ཡུལ་སྐད་དུ་གཉེན་ཉེ་དུ་རྩ་ལག་གི་མིང། ... ཕུ་ནུ་མང་པོས་དཔུང་སྒྲིག་བྱེད། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཕུ་བོ་དང་། ནུ་བོའི་བསྡུས་མིང་། ཕུ་ནུ་གཉིས་ཀ་ལྷན་དུ་སོང་།(2) 〔ཡུལ〕 ཨ་མདོའི་ཡུལ་སྐད་དུ་གཉེན་ཉེ་དུ་རྩ་ལག་གི་མིང་། ཕུ་ནུ་མང་པོས་དཔུང་སྒྲིག་བྱེད།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཕུ་བོ་དང༌། ནུ་བོའི་བསྡུས་མིང༌།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕུ་ནུ་གཉིས་ཀ་ལྷན་དུ་སོང༌།
- language:
- Tibetan
-
2.(ཡུལ་སྐད།) ཨ་མདོའི་ཡུལ་སྐད་དུ་གཉེན་ཉེ་དུ་རྩ་ལག་གི་མིང༌།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
bhrātā — འདི་ནི་བདག་གི་ཕའོ། /འདི་ནི་བདག་གི་ཕུ་ནུའོ༎ ayaṃ me pitā ayaṃ (me) bhrātā vi.va.128kha/2. 105; དགེ་འདུན་ནི་ཕུ་ནུ་དང་འདྲ་བས bhrātṛvat saṅghaḥ vi.sū.16ka/18.
- language:
- Sanskrit
- Grammars: