Skip to main content Skip to search
ku mu da/
ID:
T1213
  • ཀུ་མུ་ད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ku mu da/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kumuda (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

ku mu da ni bsgyur nas dga' 'am sa mos zhes pa yin te / utpa la dkar po'i ming yin. Eimer, Dbyangs 56. utpal dkar po'i ming. CSKG.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) white water lily. 2) red lotus

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

esculent night-blooming white water-lily, red lotus

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

water lily, water lily

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[12] ཀུ་མུད་དང་འདྲ། 

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

ཚ་བའི་ཁུལ་དུ་སྐྱེ་བའི་རྩི་ཤིང་མེ་ཏོག་དཀར་ཞིང་མཛེས་པ་ཞིག་གི་མིང་ཡིན་ཞིང་། མཚན་མོ་ཟླ་བ་ཤར་ཚེ་མེ་ཏོག་ཁ་འབྱེད་པ་དང་ཉིན་མོ་མེ་ཏོག་ཁ་ཟུམ་པ་ཞིག་ཡིན་པར་གྲགས།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཀུ་མུད་དང་འདྲ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཀུ་མུད་དང་འདྲ། ཚ་བའི་ཁུལ་དུ་སྐྱེ་བའི་རྩི་ཤིང་མེ་ཏོག་དཀར་ཞིང་མཛེས་པ་ཞིག་གི་མིང་ཡིན་ཞིང་། མཚན་མོ་ཟླ་བ་ཤར་ཚེ་མེ་ཏོག་ཁ་འབྱེད་པ་དང་། ཉིན་མོ་མེ་ཏོག་ཁ་ཟུམ་པ་ཞིག་ཡིན་པར་གྲགས།

language:
Tibetan

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kumuda
  • somagandha

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. kumudam, puṣpaviśeṣaḥ — དཔེར་ན་ཀུ་མུ་ད་ལ་སོགས། /ཁ་བྱེ་རྒྱ་མཚོ་འཕེལ་བ་ལ། /ཟླ་བ་འཆར་བ་རྟགས་ཡིན་ཞིང་། /གདུང་བྱེད་ཡོད་པར་མཐོང་བ་ལས༎ kumudānāṃ vikāsasya vṛddhiśca jaladheryathā

    language:
    Sanskrit
  • liṅgaṃ candrodayo dṛṣṭa ātapasya ca bhāvataḥ

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.52ka/509; མེ་ཏོག་པདྨ་དང་ཨུཏྤ་ལ་དང་ཀུ་མུ་ད་དང་པདྨ་དཀར་པོ་དང padmotpalakumudapuṇḍarīka(–) jā.mā.117ka/136; tatparyāyāḥ — ཨུཏྤལ་དཀར་པོ śvetotpalam, ཟླ་བའི་དྲི gandhasomam, ས་མོས kumudam, ས་དགའ kumut, སྟེང་འཐུང་དཀར་པོ śvetotpalam, ཟླ་བས་དགའ śaśikāntam, མཚན་མོ་བཞད rātrihāsaḥ ṅa.ko.108/rā.ko.2.146 2. = ཟླ་འོད kaumudī—འདི་ནི་ཀུ་མུ་ཏ་ཡིན་ནམ། /འོན་ཏེ་ཁྱིམ་འདིའི་ལྷ་ཡིན་ནམ༎ kaumudī kiṃ nviyaṃ sākṣādbhavanasyāsya devatā

    language:
    Sanskrit
  • jā.mā.74kha/86.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • kumudam
  • kumuda, somagandha