- skye ba'i kun nas nyon mongs pa/
- ID:
- T11855
- སྐྱེ་བའི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skye ba'i kun nas nyon mongs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyewé künné nyönmongpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: thorough afflictions of birth
Sanskrit: {MV}janma-saṃkleśa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) birth group of bad thoughts. 2) defiling influence of phenomenal being
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) birth group of bad thoughts; 2) defiling influence of phenomenal being
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- janma-saṃkleśa
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- utpatisaṃkleśa
- utpādasaṃkleśa
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. janmasaṃkleśaḥ, trividheṣu saṃkleśeṣu ekaḥ — tredhā saṃkleśaḥ kleśasaṃkleśaḥ karmasaṃkleśaḥ janmasaṃkleśaśca ma.bhā.3kha/1.12.
- language:
- Sanskrit