- spong byed/
- ID:
- T118109
- སྤོང་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spong byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pongjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: abandoner
- language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. jahāti — ལན་ཅིག་སྒྲ་ནི་ལེགས་བྱས་ནས། /བདག་ནི་དེ་ནི་ནམ་དུ་ཡང་། /སྤོང་བར་བྱེད་མིན saṃskṛtaścaikadā śabdastamātmānaṃ na jātucit
- language:
- Sanskrit
-
jahāti ta.sa.95kha/842; prajahāti — དེ་དག་བྱུང་ཡང་དང་དུ་མི་ལེན་ཅིང་སྤོང་བར་བྱེད tānutpannāna(?nnānnā)dhivāsayati, prajahāti śrā.bhū.28kha/70; kṣipati — དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་སྤོང་བྱེད dharmān kṣipantyarhatām ra.vi.128kha/118; pratikṣipati — མ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་སྔ་མ་སྤོང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ༎ neti pūrvapakṣaṃ pratikṣipati ta.pa.7ka/459; pariharati — མདོ་དང་འགལ་བ་ཡང་སྤོང་བར་བྱེད་དོ༎ sūtravirodhaṃ ca pariharanti abhi.sphu.101kha/781; prativiramati — ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་སྤོང་བར་བྱེད་དོ༎ duścaritāt prativiramanti bo.bhū.81kha/104; parivarjayati — དེ་དོན་མེད་པ་ཡིན་པར་རིག་ནས་ཐག་རིང་དུ་སྤོང་བར་བྱེད tannirarthakamiti viditvā ārātparivarjayati śrā.bhū.66ka/164; vāryate — འགྲོ་ལ་ཕན་པ་རྗེས་མཐུན་པ། /དགེ་བཅས་སུ་ཞིག་སྤོང་བར་བྱེད༎ jagaddhitānukūlastu kuśalaḥ kena vāryate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.131ka/1117; prahīyate—འདོད་ན་སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པ། /མཐོང་བས་རིམ་བཞིན་སྤོང་བར་བྱེད༎ yathākramaṃ prahīyante kāme duḥkhādidarśanaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.228kha/762; hāpayati — མི་མཐུན་ཕྱོགས་ནི་སྤོང་བྱེད་ཅིང་༎ vipakṣaṃ hāpayanti ca sū.a.242ka/157; apohyate — དེ་ཇི་ལྟར་སྤོང་བར་བྱེད sā kathamapohyate ta.pa.166ka/787 2. pariharet—ཅིའི་ཕྱིར་འགལ་བའི་དོན་སྤོང་བར་བྱེད kimiti viruddhamarthaṃ pariharet ta.pa.198kha/863; jahyāt — དེ་ཇི་ལྟར་བདག་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྤོང་བར་བྱེད sa kathamātmasvarūpaṃ jahyāt ta.pa.252kha/979;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. apākaraṇam — དངོས་པོ་མ་ལུས་རྣམ་ཤེས་པའི། /ནུས་པ་སྤོང་བར་བྱེད་ན་ཡང་། /ཁྱེད་ལ་ལྡོག་པའི་ཐེ་ཚོམ་ཉིད། /གནས་སྐབས་དེ་བཞིན་ཐལ་བར་འགྱུར༎ samastavastuvijñānaśaktyapākaraṇe'pi te
- language:
- Sanskrit
-
sandigdhavyatirekitvaṃ tadavasthaṃ prasajyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.122kha/1069; nirākaraṇam—དེས་ན་མི་དམིིགས་དེ་དག་རྣམས། /དེ་སྤོང་བར་ནི་བྱེད་ནུས་མིན། tena naitā adṛṣṭayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tannirākaraṇe śaktāḥ ta.sa.119kha/1037; pratikṣepaḥ — མ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་སྔ་མ་སྤོང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ༎ neti pūrvapakṣapratikṣepaḥ ta.pa.7ka/759; prahāṇam — མཐོང་བས་སྤང་བར་བྱ་བ་སྤོང་བར་བྱེད་པའི་བར་ཆད་མེད་པའི་ལམ་བརྒྱད darśanaheyaprahāṇāyāṣṭāvānantaryamārgaḥ abhi.bhā.29kha/979;nibarhaṇam — ཁམས་གསུམ་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་སྤོང་བྱེད་གསུང་༎ tridhātusaṃkleśanibarhaṇaṃ vacaḥ ra.vi.128kha/117;
- language:
- Sanskrit
-
nā. vṛjikaḥ, mālikaputraḥ — ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཅི་ཡིན། སྤོང་བྱེད་དོ༎ kiṃ tava nāma? vṛjika iti vi.va.190kha/1.65;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. haraḥ — ཡུལ་ལ་དགའ་བ་སྤོང་བྱེད viṣayaratiharam ra.vi.125kha/107.
- language:
- Sanskrit