Skip to main content Skip to search
dpral ba/
ID:
T117063
  • དཔྲལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dpral ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > trelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}forehead
Sanskrit: {C}lalāṭa

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

ral ba. Btsan-lha.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

the forehead

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

5. Jim Valby Dictionary

forehead, brow, forehead

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1647] མིག་ཡན་ཆད་དང། སྐྲ་མཚམས་མན་ཆད་ཀྱི་དཔྲལ་བ། ... སྡོད་ས་དཔྲལ་བ་བྱས་ནས། མིག་ལ་ཐལ་བ་འདེབས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྒྱན་གནས་དང་མིག་འཛིན་ནོ། 

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
dpral sgo/
  • ༡ མིའི་ངོ་གདོང་གི་ཐོད་པའི་སྐྲ་མཚམས་ནས་སྨིན་མའི་བར་གྱི་མིང་སྟེ། དཔྲལ་བའི་གཉེར་མ། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་ཆེ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༢ ཡ་ཐོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། དཔྲལ་བའི་མིག་བཞིན་གཅེས་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

མིག་ཡན་ཆད་དང་། སྐྲ་མཚམས་མན་ཆད་ཀྱི་དཔྲལ་བ། སྡོད་ས་དཔྲལ་བ་བྱས་ནས། མིག་ལ་ཐལ་བ་འདེབས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྒྱན་གནས་དང་མིག་འཛིན་ནོ། །

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.མིའི་ངོ་གདོང་གི་ཐོད་པའི་སྐྲ་མཚམས་ནས་སྨིན་མའི་བར་གྱི་མིང་།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) དཔྲལ་བའི་གཉེར་མ། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་ཆེ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཡ་ཐོད་ཀྱི་མིང་།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) དཔྲལ་བའི་མིག་བཞིན་གཅེས་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:
lalāṭam (lalataḥ)

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
lalāṭa

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

lalāṭam — རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ནི་དང་པོ་ཉིད་དུ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྐང་པའི་མཐེ་བོའམ་དཔྲལ་པའི་དབྱེས་སམ་ཡང་ན་དེ་གར་དགའ་བར་སེམས་གཏོད་པར་བྱེད ādito yogācāraḥ svāṅgāvayave cittaṃ nibadhnāti pādāṅguṣṭhe lalāṭe yatra cāsyābhiratiḥ abhi.bhā. 9kha/896; ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་གནས་པས་དཔྲལ་བར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ samādhistho lalāṭe'ñjaliṃ kṛtvā praṇamet sa.du.113ka/184.

language:
Sanskrit

dpral ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • lalāṭa
  • lalāṭam (lalataḥ)