- skyu ru ra/
- ID:
- T11389
- སྐྱུ་རུ་ར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyu ru ra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyurura (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: olive; sour medicinal fruit
Sanskrit: āmalakī
Comment: The term is used for a sour medicinal fruit, Emblica officinalis Linn., said to cure diseases of phlegm, bile, and blood. It is used to indicate something that is perfectly clear in front of the eyes.
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
JD 84. SS 434.3. = ā ma la kī, skom sil, khrag skem. Emblica officinalis. TM I 50. Clifford, list. KP3 341.2. KP4 565.3. DG 189.1. The seeds are used in medicine. DG specifies that the white seeds are better than the red.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
amalaki, a medicinal plant, emblic myrobalan. Also སྐྱུར་རུ་ར་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
amalaki, a med. plant, emblic myrobalan Also {skyur ru ra med. tree
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
Emblica officinalis, sour fruit which cures diseases of phlegm, bile and blood, olive, fruit of phyllanthus emblica, 1 of 'bras bu gsum, emblica officinalis, emblic myrobalan
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[148] ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་སྐྱུར་ལ་མངར་ཁ་བསྐ་བ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་བད་མཁྲིས་དང་ཁྲག་ནད་སེལ། མིག་ནད་དང་བཅུད་ལེན་ལ་བཟང། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐོམ་སེལ་དང། ཁྲག་འབྱེད། གྱ་ནོམ། སྨིན་འགས། ཨམ་? བྷི་བཅས་སོ།
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་སྐྱུར་ལ་མངར་ཁ་བསྐ་བ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་བད་མཁྲིས་དང་ཁྲག་ནད་སེལ། མིག་ནད་དང་བཅུད་ལེན་ལ་བཟང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐོམ་སེལ་དང་། ཁྲག་འབྱེད། གྱ་ནོམ། སྨིན་འགས། ཨམ་བྷི་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་སྐྱུར་ལ་མངར་ཁ་བསྐ་བ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་བད་མཁྲིས་དང་ཁྲག་ནད་སེལ། མིག་ནད་དང་བཅུད་ལེན་ལ་བཟང༌། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐོམ་སེལ་དང༌། ཁྲག་འབྱེད། གྱ་ནོམ། སྨིན་འགས། ཨམ་བྷི་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- āmalakam
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ambala
- amlaka
- āmalaka
- āmalakī
- rucaka
- āmalakī, paṇcarasā
- tiṣyaphalā
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = སྐྱུ་རུ་རའི་ཤིང āmalakī, vṛkṣaviśeṣaḥ — sarvā''malakī kaṣāyaphalā ta.pa. 36kha/521; ta.pa.292ka/296; tatparyāyāḥ : རྒྱལ་འབྲས tiṣyaphalā, བདུད་རྩི་ཅན amṛtā, ན་ཚོད་གནས vayasthā mi.ko.53kha; a.ko.2.4.58; བཅུད་ལྔ་པ pañcarasā, ཞི་བྱེད śivā śa.ko.103/rā.ko.5.13'; dhātrī ta.pa.292ka/297 2. = སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲུ āmalakam, āmalakyāḥ phalam — amlatve tulye bījapūrakarasaḥ pittaṃ janayati, āmalakarasastu śamayati abhi.sphu.253kha/1060; ma.vyu.5799 3. = སྐྱུར་བ amlaḥ yo.śa.51; amlakaḥ pra.vṛ.166-3/6; śa.ko.103.
- language:
- Sanskrit