- rnam par thar pa'i sgo gsum/
- ID:
- T111505
- རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par thar pa'i sgo gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar tarpé gosum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
stong pa nyid dang / mtshan ma med pa dang / smon pa med pa'o. 600 17.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
three gates of emancipation. three avenues/ doorways to liberation. 1) སྟོང་པ་ཉིད་. 2) སྨོད་པ་མེད་པ་ 3) མཚན་མ་མེད་པ་. Emptiness, wishlessness, and marklessness. [TRS 41-3] expl
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
three gates of liberation [rnam par thar pa thob par byed pa'i ting nge 'dzin gsum ste, stong pa nyid kyi rnam par thar pa'i sgo dang, mtshan ma med pa'i rnam par thar pa'i sgo, smon pa med pa'i rnam par thar pa'i sgo ste gsum]
- language:
- English
-
the three gates of liberation [rnam par thar pa thob par byed pa'i ting nge 'dzin gsum ste, stong pa nyid kyi rnam par thar pa'i sgo dang, mtshan ma med pa'i rnam par thar pa'i sgo, smon pa med pa'i rnam par thar pa'i sgo ste gsum]
- language:
- English
-
three gates of emancipation [1) སྟོང་པ་ཉིད་; 2) སྨོད་པ་མེད་པ་; 3) མཚན་མ་མེད་པ་
- language:
- English
-
three gates of liberation
- language:
- English
-
three gates of emancipation
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1569] རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་སྟེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང། མཚན་མ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ། སྨོན་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟེ་གསུམ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
(རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ་)༡.སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་པའི་སྒོ། མཚན་མ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ། སྨོན་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང་གསུམ་མོ། །ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་བརྗེད་བྱང་ལས། དེ་ལས་ཆོས་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། མེད་པའི་ཆོས་དང་ཡོད་པའི་ཆོས་སོ། །དེ་ལ་ཀུན་བརྟགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་མེད་པའི་ཆོས་ཏེ་དེ་བསྒོམ་པ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་ཞེས་བྱའོ། །ཡོད་པའི་ཆོས་ཀྱང་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། འདུས་བྱས་དང་འདུས་མ་བྱས་སོ། །དེ་ལ་གཞན་གྱི་དབང་གི་མཚན་ཉིད་ནི་འདུས་བྱས་ཏེ་གཞན་དབང་འདུས་བྱས་དེ་དང་ཇི་སྲིད་འགྲོགས་པ་དེ་སྲིད་དུ་སྡུག་བསྔལ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དེ་སྤང་བ་བྱེད་པ་ནི་སྨོན་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་ཞེས་བྱའོ། །ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་འདུས་མ་བྱས་ཏེ་དེ་ལ་སྔོན་པོ་དང་སེར་པོ་ལ་སོགས་པ་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་ཀྱི་མཚན་མར་གྲུབ་པ་མེད་དོ། དེ་ཐོབ་པར་བྱེད་ཅིང་འདྲིས་པར་བྱེད་པ་ནི་མཚན་མ་མེད་པའི་རྣམ་ཐར་པའི་སྒོ་ཞེས་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །༢.རྣམ་གྲངས་རྒྱལ་མཚོའི་གཏེར་ལས། བཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་མི་མངའ་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད། ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་ལ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ་སྨོན་པ་མེད་པ། དམིགས་པའི་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་ཞི་བས་མཚན་མ་མེད་པའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །གསང་སྔགས་ལས་དེ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་སྒོ་བཞག་སྟེ་བཞིར་བཤད་དོ། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་སྟེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང་། མཚན་མ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ། སྨོན་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟེ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང༌། མཚན་མ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ།སྨོན་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟེ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
trīṇi vimokṣamukhāni — 1. རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད śūnyatā vimokṣamukham, 2. རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྨོན་པ་མེད་པ apraṇihitaṃ vimokṣamukham, 3. རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་མཚན་མ་མེད་པ animittaṃ vimokṣamukham abhi.bhā.76kha/1165.
- language:
- Sanskrit