Skip to main content Skip to search
skya ba/
ID:
T10756
  • སྐྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > skya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kyawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: paddle

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

oar/sail of a boat (?). Rudder (?). BBNP 467. Oar. Samdo A V 161v.3, 180v.6. Btsan-lha, q.v. skya ba ni gru bas chu dkrugs. Utpal 27.5. Tibetan oars may be forked sticks with leather sewn around the forked part; see Hummel in TJ 25 no. 3 (Autumn 2000) 17 n. 16.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

to change place, to carry, convey, to swim, kettle, paddle; སྐྱ་བ་བསྐྱས་པ་བསྐྱ་བ་སྐྱོས་ trans. v.; I]. 1) pale, light, whitish. 2) layman. 3) wall. 4) oar. 5) ladle, soup spoon. 6) paddle བསྐྱས་པ་བསྐྱ་བ་སྐྱོས་. - 1) to move [living place]. 2) to bring, escort. 3) to carry. to convey. to place

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

1 (Tha dad pa bskyas pa, bskya ba, skyos,; 1) move to another residence * two [arch] accompany, see off, deliver, bring, escort; 3) oar, rudder, paddle; 4) stir tea, soup etc; 5) whiteish light pale insipid; 6) [change] place, carry, convey, swim; 7) layman; 8) ladle, soup spoon, kettle

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

carry, convey to a place, change place, grey or whitish grey, pale-white

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[138] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བསྐྱས་པ། བསྐྱ་བ། སྐྱོས།  1 སྡོད་གནས་གཞན་དུ་སྤོ་བ། ... རུ་བ་བསྐྱ་བ། ... འབྲོག་པ་ཞིག་བསྐྱས་པའི་ཤུལ་ན་ཁྱི་གུ་གསུམ་ལུས་ནས་འདུག་... 2 ༼རྙིང༽ སྐྱེལ་བ། ... 2... .1 གྲུ་གཟིངས་སྐུལ་བྱེད་དམ་སྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་... གྲུ་སྐྱ། ... སྐྱ་བ་རྒྱག་པ། ... སྐྱ་བ་སྐྱོད་པ། ... 2 ཇ་ཐུག་སོགས་སྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཤིང་རྒྱུག་... 3 སྐྱ་བོ་དང་འདྲ། 

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
skya leb/

གྲུ་སྔོན་དུ་སྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཡུལ་སྐད་དུ་གྲུ་ཁེམ་ཡང་ཟེར། འདི་ཡང་མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་སྐྱ་ཞེས་འབྲི་སྟེ། གྲུ་སྐྱ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐ་དད་པ〕 (1) བསྐྱས་པ། བསྐྱ་བ། སྐྱོས། (2) སྡོད་གནས་གཞན་དུ་སྤོ་བ། རུ་བ་བསྐྱ་བ། འབྲོག་པ་ཞིག་བསྐྱས་པའི་ཤུལ་ན་ཁྱི་གུ་གསུམ་ལུས་ནས་འདུགརྙིང〕 (3) གྲུ་གཟིངས་སྐུལ་བྱེད་དམ་སྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག གྲུ་སྐྱ། སྐྱ་བ་རྒྱག་པ། སྐྱ་བ་སྐྱོད་པ། (4) ཇ་ཐུག་སོགས་སྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཤིང་རྒྱུག (5) སྐྱ་བོ་དང་འདྲ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

1. ཐ་དད་པ བསྐྱས་པ། བསྐྱ་བ། སྐྱོས།། 1 སྡོད་གནས་གཞན་དུ་སྤོ་བ། རུ་བ་བསྐྱ་བ། འབྲོག་པ་ཞིག་བསྐྱས་པའི་ཤུལ་ན་ཁྱི་གུ་གསུམ་ལུས་ནས་འདུག 2 རྙིང སྐྱེལ་བ། 2 1 གྲུ་གཟིངས་སྐུལ་བྱེད་དམ་སྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག གྲུ་སྐྱ། སྐྱ་བ་རྒྱག་པ། སྐྱ་བ་སྐྱོད་པ། 2 ཇ་ཐུག་སོགས་སྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཤིང་རྒྱུག 3 སྐྱ་བོ་དང་འདྲ།

language:
Tibetan

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • palita
  • pāṇḍuka
  • pāṇḍutva
  • pāṇḍu

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • pāṇḍara
  • viśada

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. 1. karṇaḥ, naukāyāḥ kṣepaṇīviśeṣaḥ — སྐྱ་བ་འཛིན་པ karṇadhāraḥ ga.vyū.305kha/394; མཉན་པའི་སྲུབ་ཤིང cho.ko.47 2. darviḥ, vyañjanādidārakaḥ; tatparyāyau : kambiḥ, khajākā a.ko.2. 9.34; darvī mi.ko.38ka;

    language:
    Sanskrit
  • vi. = སྐྱ་བོ pāṇḍuḥ — akalpikatvaṃ pāṇḍuśuklādhikānāṃ nyūnatā śyāmasya vi.sū.27ka/33; bo.ko.138.

    language:
    Sanskrit

skya ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • palita, pāṇḍuka, pāṇḍutva, pāṇḍu
  • pāṇḍara, viśada