Skip to main content Skip to search
skom pa/
ID:
T10528
  • སྐོམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > skom pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kompa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: thirst
Sanskrit: pipāsā

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • thirst; སྐོམ་པ་སྐོམས་པ་སྐོམ་པ་ intr. v.; ft. of སྐོམ་པ་; I). སྐོམས་པ་སྐོམ་པ་. to be thirsty. II). 1) thirst. 2) a drink. 3) a thirsty person

    language:
    English
  • thirst རང་གི་སྐོམ་པ་ཡང་བརྗེད་ forgot his own thirst

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

1) thirst; 2) drinks; 2) a thirsty person

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

drought, thirst, thirsty person

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[133] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ སྐོམས་པ། སྐོམ་པ།  ཁའི་ནང་གི་རླན་སྐམ་པའི་གདུང་བ། ... ཁ་སྐོམ་པ། ... སྐོམས་ན་བཏུང་བ་འཐུང། ལྟོགས་ན་ལྟོ་ཆས་ཟ། ... བཀྲེས་སྐོམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ། ... ཁ་ཡག་བཤད་ན་གོ་མི་ཆོད། ཚྭ་ཆུ་འཐུང་ན་སྐོམ་མི་སོས། ... 2... .1 བཏུང་བའི་རིགས། ... ཟས་སྐོམ། ... སྐོམ་པ་གྲང་མོ། ... སྐོམ་འདོད་པ། ... 2 བཏུང་བ་འཐུང་འདོད་མཁན། ... སྐོམ་པ་རྣམས་སྐོམ་པ་དང་བྲལ། ...

language:
English

6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

རང་རྒྱུ་མེ་ཤས་ཆེ་བའི་དབང་གིས་ལྟོ་བའི་ནང་དུ་བཏུང་བ་ཟད་དེ་ལྒང་པ་ཁ་འབྱར་བའི་རེག་བྱ་ཞིག

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

1. ཐ་མི་དད་པ སྐོམས་པ། སྐོམ་པ།།ཁའི་ནང་གི་རླན་སྐམ་པའི་གདུང་བ། ཁ་སྐོམ་པ། སྐོམས་ན་བཏུང་བ་འཐུང༌། ལྟོགས་ན་ལྟོ་ཆས་ཟ། བཀྲེས་སྐོམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ། ཁ་ཡག་བཤད་ན་གོ་མི་ཆོད། ཚྭ་ཆུ་འཐུང་ན་སྐོམ་མི་སོས། 2 1 བཏུང་བའི་རིགས། ཟས་སྐོམ། སྐོམ་པ་གྲང་མོ། སྐོམ་འདོད་པ། 2 བཏུང་བ་འཐུང་འདོད་མཁན། སྐོམ་པ་རྣམས་སྐོམ་པ་དང་བྲལ།

language:
Tibetan

8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • pipāsitaḥ
  • pipāsā

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • pipāsita
  • tṛṣita
  • pipāsā

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • pipāsita
  • tṛṣita
  • tarṣa
  • tṛṣā
  • tṛṣṇa
  • pipāsā

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

=I. saṃ. 1. = བཏུང་བ pānam — ཟས་དང་སྐོམ་ལ་སོགས་པ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ bhojanapānādyupasaṃhāraḥ bo.bhū.49ka/58; ཟས་དང་སྐོམ annapānam bo.a.3.8; pānīyam vi.sū.31ka/39; pānakam — so'pareṇa samayena pānakavāramuddiṣṭaḥ vi.va.161kha/1.95 2. tṛṣṇā, pānecchā — saṃtaptastīvratṛṣṇayā a.ka.83.13; pipāsā bo.a.3.8; tarṣaḥ jā.mā.55/53; tṛṣā vi.va.216ka/1.92; udanyā; ཨཱིཨཱི. vi. tṛṣitaḥ, tṛṣṇāyuktaḥ — tṛṣitasya tathā paścātkakūpo dhāvan vilokitaḥ a.ka.93.90; paritṛṣitaḥ — paritṛṣitāḥ smo bhagavato darśanāya a.śa.156ka/145; pipāsitaḥ jā.mā.44/25; tṛṣārtaḥ — asmākaṃ tṛṣārtānāṃ pānīyamanuprayaccha vi.va.358ka/1.158; tṛṣātrāsitaḥ a.śa.230ka/212.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • pipāsita, tṛṣita
  • pipāsitaḥ
  • tarṣa, tṛṣā, tṛṣṇa
  • pipāsā