- skul ba/
- ID:
- T10263
- སྐུལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skul ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > külwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
བསྐུལ་བ་, བསྐུལ་བ་, སྐུལ་. //སྐུལ་བ་, བསྐུལ་བ་, བསྐུལ་བ་, སྐུལ་ trans. v. 1) to admonish, invoke, request, remind, encourage, urge, exhort, admonish, enjoin, arouse, incite, induce, invoke, activate, goad, spur on, call on, persuade, motivate. 2) to call for action, influenced, urged on, induced, driven, to determine, to bring round, to impose [a task] appeal. 3) to compel someone to act / work, to appoint. 4) to excite, arouse, arousing to action; 1) to encourage, exhort, request, remind; summon, invoke. 2) arouse, urge, excite, stimulate, provoke, impel, give impetus to, motivate, inspire. II) for nouns, see བསྐུལ་བ་. See also རྗེས་སུ་བསྐུལ་བ་, ནན་དུ་བསྐུལ་བ་
- language:
- Tibetan
-
inspire [thd]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
བསྐུལ་བ་ བསྐུལ་བ་ སྐུལ་ 1) admonish, invoke, request, remind, encourage, urge, exhort, admonish, enjoin, arouse, incite, induce, activate, goad, spur on, persuade, motivate; 2) call on for action, influenced, induced, driven, determine, bring round, appeal to; 3) impose [a task], compel/ appoint someone to act/ work; 4) excite, arouse action; 5) [make] come out, move, arouse to evil
- language:
- Tibetan
3. Jim Valby Dictionary
excite, exhort, admonish, enjoin, appoint, impose, induce, urge on, incite, impel
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[128] ༼ཐ་དད་པ༽ བསྐུལ་བ། བསྐུལ་བ། སྐུལ། ། 1༽ བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དང། གསལ་འདེབས་པ། ... ལག་ལེན་བྱེད་པར་སྐུལ་བ། ... ཁུར་སེམས་སྐུལ་བ། ... ནན་གྱིས་སྐུལ་བ། ... ཁྲལ་འུལ་སྐུལ་པ། ... 2༽ སྐྱོད་པ་དང་རློམ་པ། ... ཟིང་འཁྲུག་བསྐུལ་བ། ... རྒྱུ་ནོར་གྱིས་སེམས་བསྐུལ་བ། ... ལྷ་འདྲེས་རྒྱུད་བསྐུལ་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བསྐུལ་བ། བསྐུལ་བ། སྐུལ། (１) བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དང་། གསལ་འདེབས་པ། ལག་ལེན་བྱེད་པར་སྐུལ་བ། ཁུར་སེམསས་སྐུལ་བ། ནན་གྱིས་སྐུལ་བ། ཁྲལ་འུལ་སྐུལ་པ། (２) སྐྱོད་པ་དང་རློམ་པ། ཟིང་འཁྲུག་བསྐུལ་བ། རྒྱུ་ནོར་གྱིས་སེམས་བསྐུལ་བ། ལྷ་འདྲེས་རྒྱུད་བསྐུལ་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བསྐུལ་བ། བསྐུལ་བ། སྐུལ།། 1 བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དང༌། གསལ་འདེབས་པ། ལག་ལེན་བྱེད་པར་སྐུལ་བ། ཁུར་སེམས་སྐུལ་བ། ནན་གྱིས་སྐུལ་བ། ཁྲལ་འུལ་སྐུལ་པ། 2 སྐྱོད་པ་དང་རློམ་པ། ཟིང་འཁྲུག་བསྐུལ་བ། རྒྱུ་ནོར་གྱིས་སེམས་བསྐུལ་བ། ལྷ་འདྲེས་རྒྱུད་བསྐུལ་བ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- codanā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=I. kri. (varta.; saka.; bhavi., bhūta. བསྐུལ་བ། vidhau སྐུལ) codayati; prerayati ཨཱིཨཱི. saṃ. 1. codanam — codanapadairdhruvaṃ buddho'pi naśyati gu.sa.128kha/83; codanā — tatra codanānirmāṇaṃ yadasammūḍhānāṃ pratilabdhaprasādānāṃ pramattānāṃ pramāde śrīsaṃjananāya apramāde ca samādāpanāya bo.bhū.40ka/46; preraṇam, o ṇā, dra.— སྐུལ་བ་པོ prerakaḥ pra.a.31kha/36; སྐུལ་བར་བྱེད prerayati ta.pa. 158ka/769; praiṣaḥ — སྐུལ་བར་བྱེད་པས་ན་སྐུལ་བ praiṣaṇaṃ praiṣaḥ ta.pa.336ka/387 2. pā. codanā — śreyo hi puruṣaprītiḥ sā dravyaguṇakarmabhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
codanālakṣaṇaiḥ sādhyā tasmādeṣveva dharmatā ta.pa.131ka/712; anya iti jaiminīyāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta evamāhuḥ, codanaiva dharmādharmādivyavasthānibandhanamālokabhūtā sarvaprāṇabhṛtāṃ sādhāraṇaṃ cakṣuriva vyavasthitā ta.pa. 130kha/712
- language:
- Sanskrit
-
3. helā, śṛṅgārabhāvajakriyāviśeṣaḥ — helā līletyamī hāvāḥ kriyāḥ śṛṅgārabhāvajāḥ a.ko.1.7.32 ཨཱིཨཱིཨཱི. vi. codanī — yāsau vāgājñāpanī vijñāpanī vispaṣṭā…codanī la.vi.141ka/208; parikṣeptā — ཁྱོད་ནི་རྔན་འཐེན་བགྱིད་ལ་སྐུལ། ཆོམ་རྐུན་བགྱིད་པ་ཚར་ཡང་གཅོད sthāyināṃ tvaṃ parikṣeptā viniyantāpahāriṇām śa.bu.102.
- language:
- Sanskrit